niedziela, 30 marca 2014

Czytelnia: "Opowiadania z Doliny Muminków" Tove Jansson

Są takie książki, do których należy powracać co jakiś czas. Trafiamy na nie już w dzieciństwie, jednak to w życiu dorosłym najbardziej cenimy sobie ich treść. Bez wątpienia Muminki należą do tej kategorii.

Tak się jednak złożyło, że Muminków nie czytałam w dzieciństwie. Oglądałam, owszem. I jak na każde dziecko przystało, znałam wszystkie przeróbki piosenki tytułowej ("A panna Migotka ma zęby jak szczotka..." itp.). Przyjaźniłam się też z dziewczynką, która Muminki wprost kochała. Nawet raz przyszła do szkoły i pochwaliła się, że jakaś gazeta opublikowała jej rysunek Muminków. Pamiętam, że nauczycielka pokazywała nam to arcydzieło. Dzisiaj ta dziewczynka jest moją przyjaciółką, niezmiennie od lat dwudziestu. I czasem gdy się spotykamy, opowiadam jej o tym, jak to odkrywam Muminki w dorosłości.

Moim ulubionym tomem są "Opowiadania z Doliny Muminków". Pierwszy raz sięgnęłam po niego, bo zaciekawiła mnie historia  Filifionki, która wierzyła w katastrofy. I tak zakochałam się w tym tomiku, zapragnęłam mieć całą serię. Marzenie zostało spełnione w poprzednie święta, gdy pod choinką znalazłam wszystkie dziewięć tomów.

Ku mojemu zdumieniu to nie Filifionka i nie Paszczak podbili moje serce. A mały Ti-ti-uu, który oznajmił Włóczykijowi:

"Tymczasem wyprowadziłem się ze starego mieszkania i zacząłem żyć na dobre! To takie emocjonujące! Kiedy nie miałem imienia, rozumiesz, biegałem tylko i najwyżej przeczuwałem to czy owo na temat tego czy owego, a wydarzenia trzepotały wokół mnie; czasem były niebezpieczne, czasem nie, ale nic nie było prawdziwe, rozumiesz?
Włóczykij usiłować coś odpowiedzieć, ale stworzonko mówiło dalej:
- Teraz jestem osobą, która należy do siebie, i wszystko, co się dzieje, ma znaczenie. Nie dzieje się bowiem "w ogóle", ale wydarza się mnie, Ti-ti-uuu. A Ti-ti-uuu patrzy na sprawy tak albo inaczej - jeśli rozumiesz, co mam na myśli.
- Jasne, że cię rozumiem - odpowiedział Włóczykij. - Bardzo dobrze."

s. 20-21
Właściwie nic nie trzeba dodawać.

Jansson Tove: Opowiadania z Doliny Muminków. Warszawa: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. ISBN 978-83-10-12009-0.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz